为了让球队的损失降到最低，公牛队选择了将布兰德交易到快船，换来了2001年的榜眼签。
然后又将阿泰斯特交易去了印第安纳步行者。
公牛队后乔丹1.0时代的重建宣告失败。
后来，他们在01年的选秀大会上，先后收获榜眼高中生球员-泰森·钱德勒和第四顺位的埃迪·库里两位内线球员。
这两位当初的选秀模板，一个是“狼王”加内特，一个是“大鲨鱼”奥尼尔。
公牛队又觉得自己行了。
又支棱起来了。
正所谓“卧龙凤雏得一可安天下！”
公牛队兼具“卧龙凤雏”，总冠军岂不是唾手可得？
管理层对他们二人也是寄予厚望。
就差把23号球衣直接取下来给他俩换上了。
但是一件球衣也不够分的，最后，让他俩一个穿2号，一个穿3号，合起来正好是“23”。
新秀赛季，两人一个打出6+5，一个打出7+4。
那一年，公牛队常规赛只赢下21场比赛，彻底与季后赛无缘。
第二个赛季，成绩有所提升，比上个赛季多赢了9场球，依然无缘季后赛。
上赛季，老皮蓬落叶归根，想亲手带带这些后辈们。