如果让杰克扶着我走回去，那可真是太丢人了。想到这儿我咬紧牙关，勉力迈开一步，又一步。走动了一会儿之后，我感觉四肢慢慢复苏，血液流回我的腿脚之中。我们走回去的时候，杰克若有所思。我发现他不时看我一眼，他的目光中充满忧虑。
当我们快要走到浅滩时，我问道：“现在什么时候了？”我们周围变得越来越亮了。
“什么？”他皱皱眉，“哦，大概八点吧。为什么问这个？你在外面多久了？”
当我从梳妆台的抽屉里拿出那两块铜质铭牌，天还是黑的，所以那时顶多是早上五点半。现在天气这么冷，而我在外面游荡了将近三个小时……想到这我不禁打个寒战。
“我不知道。”我低声说。
杰克没有出声。不过他的嘴唇抿得紧紧的，仿佛想说什么话又忍住了。我们沿着通往小屋的小径，走完最后一段。当杰克看见小屋的前门开着，他发出不以为然的啧啧声。
我又冷又累，没力气和他解释，只是径直走到火炉边。炉火已经沉沉睡去，不过并没有完全熄灭。当然了，那两块铜质铭牌还在。它们落在炉火的灰烬里，闪闪发光。我飞快地把它们拿出来，不让杰克看见。不知为什么，我感觉这是非常私密的私人物件。我把铭牌塞进扶手椅一侧的缝隙里。
