一个来自台北的漂亮空姐陈佳玉（陈乔恩饰）和一个土生土长的北京小伙儿甄好（张译饰）相恋并嫁到北京四合院大家庭里      甄母（蔡明饰）作为北京百年老字号“兴远斋”的十七代掌门人，和陈家父母一致都反对这门亲事      发小北京胡同女孩宋小壮（朱锐饰）默默暗恋甄好，与陈佳玉是竞争关系却展现女汉子的洒脱善良      两人跨越异地之间的文化差异不顾家里人的反对，而“甄好”作为餐饮老字号“兴远斋”的传承人也在认识陈佳玉之后被她特有的天性所感染，帮助甄好重新找到了自己的人生定位和目标，经过俩人共同的努力最终把家族企业办得红红火火，也获得了家人和大家的认可，真可谓事业爱情双丰收      嫁个老公过日子嫁个老公过日子第1集 女友突然来袭　甄宋两家大乱第1集 女友突然来袭　甄宋两家大乱　　在电视台工作的北京青年甄好找了一个台湾的空姐陈佳玉做女朋友      一天，甄好在电视台做一档婆媳节目，边工作边开心地和同事炫耀女朋友发过来的各种照片，看着看着觉得风景越来越眼熟，这才后知后觉地发现女朋友拍照的地点是自己家门口      想起家中那个一直拿邻居宋小壮当未来媳妇的妈，他急得当场拨电话给陈佳玉，躲在桌下细数他妈和他姐的奇葩之处，顺带还拿做节目的婆媳俩和他的顶头上司邓姐开刀，希望哄得女朋友暂时别上他家，给他个缓冲期      没想到他无意中按到了扩音键，他说的话响遍了整个演播厅……正在甄好焦头烂额之际，陈佳玉却在巷子口遇上了甄好的姐姐，带着看热闹心态的甄姐姐热情地将陈佳玉带了回家      甄母正在家里开饮食行业聚会，身边赫然坐着她心目中的准儿媳宋小壮，陈佳玉的到来，无疑是给了这伪婆媳俩当头一棒      小壮当场闹开了，甄母忙安慰宋小壮和小壮的父母，信誓旦旦保证甄家的儿媳妇只有一个，那就是宋小壮，绝对不会有别人      吃了定心丸的宋小壮立刻抖搂起来，言辞凿凿地自称是甄好的正牌女友，贬陈佳玉为‘随便玩玩逢场作戏的女人’      陈佳玉怒了，一直努力维持的笑脸瞬间转黑，正在两个女人一触即发之际，甄好赶到      甄好的态度非常明确，他连眼尾都不瞄宋小壮一下      可千里迢迢而来却被未来婆家嫌弃的陈佳玉倍感委屈，冷着脸不发一语，转身拖了行李箱就走，急得甄好赶紧追出去，好说歹说才把陈佳玉哄好，两人亲亲热热地一起回了酒店      这边的宋小壮父母却气得不行，不理会甄母的再三挽留，拽着宋小壮也离开了      宋小壮回家后一直哭闹着说自己被小三了，宋母好不容易才撬开她嘴：原来她跟甄好压根没交往，一直是单恋着呢      老俩口也挺无语：这小三当得可真冤枉      甄好在酒店陪着陈佳玉，陈佳玉刚打算好好审问他关于宋小壮的事，甄母的电话就来了：“儿子，我在酒店大堂，马上下来      ”结果下来的不止儿子，还有陈佳玉      避无可避，甄母便玩起了太极，东拉西扯地硬把女朋友拗成好朋友，想来个装糊涂      甄好不干了，严肃地再次申明：“她是我女朋友，不是什么好朋友，我们是要结婚的那种男女朋友      ”甄母被打击得不行，她还想着和宋家共享秘方，两家食肆并一家呢      但这个问题不是三言两语就能解决的，当下她立即决定先把儿子带回家再说      回家后母子三人进行了一次详谈，谁也没能说服谁，为了安抚情绪渐涨的儿子，最后还是当妈的让了一步      甄好开心地发消息给陈佳玉：我妈气消了，按原计划进行      第二天一早，陈佳玉买了一堆食材去甄家讨好未来婆婆，不甘就此出局的宋小壮也以干女儿的身份就坐，品尝陈佳玉精心炮制的台湾小菜      只可惜，陈佳玉是信心满满奈何从未下过厨，照着食谱做出来的所谓正宗台湾菜让人无从下箸，不是过咸就是未熟，唯一看着正常些的肉丸子却差点儿没把甄母这个未来婆婆给噎死      大家着急打了120，陈佳玉在一旁歉疚又慌乱，手足无措不知如何事好      这真是初次洗手做羹汤，奈何有心却无力啊      第2集 小壮疯狂追爱 吓蒙甄家老小第2集 小壮疯狂追爱 吓蒙甄家老小　　甄母被送到了医院      她本就抱着拆散两人的心态，找着机会更是矫情      甄母躺病床上哼哼唧唧的装病，宋小壮在一旁服侍顺带幸灾乐祸，陈佳玉只得内疚地表示要继续努力，甄母却掏出五百块说要还她买菜的钱，陈佳玉当然不收，推让间钱掉在了地上，甄好忙上前缓和气氛，捡起钱塞进自己口袋，连说由他来保管      陈佳玉的手机适时响起，她一看来电显示是太后，赶紧告个罪跑去门口接电话      太后就是陈佳玉的母亲，电话才一接通，那头就传来陈母一连串怒吼，总之就是不同意陈佳玉的异地恋，勒令她立刻回台湾      陈佳玉却仗着天高皇帝远把电话挂断了，急得陈母立时决定赶赴北京拯救受骗上当的女儿      陈佳玉一出去甄母就生龙活虎了，瞅着空就拉着甄好苦口婆心的劝，还发动群众的力量试图说服他      没想到一向站在她这边的甄欣却反常的支持甄好      细问之下才知道原来她今天相亲又失败了      外面传来敲门声，甄母嗖的变换姿势状似柔弱地躺好，陈佳玉进来打了个招呼先离开了      甄母本想继续住院休养，可听说一天住院费一千块，从床上弹起来就走      甄好把甄母送回家后就蹭甄欣的车去了陈佳玉的酒店，两人正在房里亲热呢，突然门口传来一阵叫门声，居然是宋小壮跟来了      甄好穿着浴袍，当然不肯出去见宋小壮，没想到宋小壮居然在门口瞎嚷嚷起来，说是她老公带小三开房被她堵里边儿了      甄好生气的不受她威胁，没想到她一转身竟然跑去跳楼了      接到派出所的电话，甄好是真着急了，带着陈佳玉速度赶到现场一看，宋小壮正站在一高楼天台边缘等着他呢      上到楼顶，宋小壮见到紧跟在他身边的陈佳玉，顿时嫉妒得不行，闹着要甄好当场承诺和陈佳玉分手然后和自己结婚，不然就跳下去      甄好谨记警察说的别刺激她，有什么要求都先答应了再说，顺从地应了宋小壮所有要求，可陈佳玉不乐意了，来了句‘你骗她有用吗      下次她又来跳楼你要怎么办      ’宋小壮气疯了，她觉得自己都在生死边缘了甄好居然还是偏向陈佳玉，于是转身作势要跳，吓得甄好和陈佳玉一齐冲上去想要拉住她，没想到拉扯间宋小壮脚下一绊，真的掉了下去      宋小壮躺在警察早已铺设好的气垫上一动不动，一种劫后余生的恐惧令回过神来的她嚎啕大哭，说自己并不是真想跳楼…宋小壮被接到甄家歇脚，直到她完全冷静下来甄母才放她回家      宋小壮没事了，可甄好却吓坏了，一直怔怔地躺着不说不动，仿佛三魂七魄神游体外      甄母担心儿子，破天荒地答应让陈佳玉留宿照顾甄好，只一个条件：只能睡甄欣那屋      甄欣趁机和陈佳玉交了底，告知弟弟甄好不是富二代，只是个很普通的上班族      可陈佳玉却笑说她不在乎这些，她们只是单纯的爱对方而已，令甄欣很是不解      入夜后甄好终于醒了，他告诉陈佳玉宋小壮对他来说就是亲人，虽然他不爱她，但也不能失去她      陈佳玉善解人意的表示暂时先拖着，不要刺激宋小壮      夜深人静正好梦，大家却被陈佳玉的惊叫声吵醒，原来是甄欣乱扔的毛围脖把她吓着了，还以为是只老鼠      弄明白只是虚惊一场的陈佳玉很不好意思，一一向甄母和甄欣道歉，可甄欣却隐晦地催她离开北京      第3集 佳玉无心闯祸　相亲秒变相杀第3集 佳玉无心闯祸　相亲秒变相杀　　甄好带着陈佳玉出去逛，出胡同时街坊都好奇陈佳玉的身份，甄好趁机向大家公布陈佳玉是他以结婚为目的正牌女友，没宋小壮什么事儿，说完后两人一身轻松地去后海玩了      逛没多久，甄好便发现鬼鬼祟祟尾随在后的宋小壮和胖子，于是便虚晃一招溜到两人身后，将她们抓个正着      宋小壮被抓住不但没半分心虚，反而理直气壮地质问甄好何时才跟陈佳玉分手      陈佳玉懒得搭理她，便让甄好处理完再去找她      甄好倍觉烦恼，认真地再次告诉宋小壮他是不可能同陈佳玉分手的      宋小壮听了果然又闹自杀，转身加助跑毫不犹豫跳进身后的河里，她的同盟小胖也跟着跳了下去，嘴里还嚷嚷着两人都不会游泳      甄好看了看河边的刻度，零点六米      他没好气地指指刻度，让两个演得起劲儿的人赶紧自己上岸      宋小壮屡战屡败，心情很糟，小胖在一旁陪着她      没一会儿，和人约好相亲的甄欣来了，看宋小壮那伤心样儿便压下想让她放弃的话，转而鼓励她发现自己的优势——就是和甄好几十年的发小情      正聊着，一个看着斯斯文文的男子进来点餐，宋小壮很肯定地说这个点她家店里不会有客人，肯定是相亲男      甄欣也误以为此人便是家里介绍的相亲男，立刻风情万种地迎上去      那个男子见她衣着暴露以为她是来酒吧找乐子的女人，两人鸡同鸭讲很快便大吵起来      甄母在家接到通知说约好相亲的医生临时有事去不了，便赶紧给甄欣打电话，而甄欣那里已经发展到抡酒瓶了      千均一发之际宋小壮大喊一声：“你妈打电话说那个人没来      相亲的人没来      ”双方都愣了三秒有余，然后吵得更激烈了      最后那男子扔下几张钱买了单扬长而去，甄欣闹了个大乌龙感觉脸都丢尽了，顺势把宋小壮给怪上了      回家后，甄家母子三人就甄欣和甄好的感情问题又是一顿好吵，因为顾忌着屋里的陈佳玉，压低嗓子上演了一出大武行      房子隔音效果不怎么样，陈佳玉在里面听了个七七八八，她觉得甄母还是比较喜欢宋小壮，心里有点闷闷的      第二天，陈佳玉去买了一只和面机送去兴远斋，本意是想解放甄母的手腕，让她不用那么累，可惜又被拒绝了      但这次陈佳玉却没有难过，反而很欣赏甄母对传统的这种执着态度      甄母发现甄好父亲留下的笔记本不见了，甄好却带着陈佳玉听相声去了，手机静音了      等他们晚上回来家里已经闹开锅了，甄欣指着陈佳玉一通说，甄好维护女友和甄欣吵了起来      陈佳玉见他们姐弟吵得那么凶，隐约明白了笔记本的重要性，转身就冲出门上垃圾中转站狂翻起来，可找遍了也没看见那本笔记，陈佳玉自责地垂泪，一直陪在她身旁的甄好温柔地诉说着他俩的从相遇到相知的缘份，还说她是他在天上的父亲钦定的儿媳妇      陈佳玉破涕而笑，或许是心情放松了，居然就在身后的纸箱里找到了那本珍贵的笔记本      第4集 陈母千里救女　甄好巧治岳父第4集 陈母千里救女　甄好巧治岳父　　甄好把笔记本送回家，告诉母亲全靠陈佳玉才能找回来，没想到甄母冷静依旧，借口甄好满身垃圾味让他先去洗澡，然后找陈佳玉单独谈话      开头的一通夸陈佳玉还以为甄母愿意接受她了，没想到人家只是做个铺垫而已，说来说去还是不同意两人交往      陈佳玉正郁闷着，突然接到陈母来电，说她和陈佳玉父亲就在百花深处胡同口      陈佳玉吓得挂了电话，陈母还以为女儿被禁锢了，吓得大喊大叫，声音尖得穿透胡同传进四合院来      她赶紧冲出去，陈母一见到女儿就紧紧抱住，口口声声说来救她回家      跟着陈佳玉一起出来的甄好以为机会来了，忙上前自我介绍，说自己是陈佳玉未来的丈夫      没想到陈母听完更是惊怒交加，这才多久，居然就要结婚了            她气得说要报警，话音刚落，一辆警车呜啦呜啦欢唱着驶入，上面下来俩警察：“你们谁报的警      ”原来陈母他们站的地方恰好是宋小壮家的店门口，她们的举动被宋小壮看在眼里，使坏打了110，说是某台湾女青年身陷传销团伙不得脱身      陈佳玉和甄好急着和警察解释说他们是男女朋友，一切都是误会      警察还没说话呢，甄母和甄欣也来了，两边的父母异口同声地否认他们两人有关系，于是，一大群人全部都被带去派出所      两家的母亲都互看对方不顺眼      从警局出来陈佳玉直接被陈母带回酒店，而甄好回家后便开始替陈佳玉收拾行李，想找个借口去见佳玉和她的父母      甄欣一语道破他是想去献殷勤，说不定还想请人家父母吃饭，甄母正愁没办法拆散两人，忽然觉得设个饭局也许会有帮助，于是便决定第二天在兴远斋宴请陈佳玉的父母      甄好高兴起提着行李去找陈佳玉，没想到陈父严格执行老婆命令，只给门开了一条缝，刚够行李箱进去，至于甄好，直接被关在了外面      第二天，甄好打电话给陈佳玉说要去酒店接她们，陈母劈手夺过电话谎称陈父拉肚子，她们下午就回台湾，吃饭的事就算了      陈佳玉想起从小到大陈母总是各种谎言不断，她生气地指责母亲这样很虚伪，可陈母却说虚伪也是一种礼貌，母女俩沟通再度失败      甄好感觉有些遗憾，就想着在陈母回台湾前给她买件衣服当礼物      他走进一家熟悉的服装店，没想到陈父和陈母正在里面逛呢，一看见甄好进来，陈父赶紧拉着陈母躲起来，无意中听见甄好夸陈母漂亮、苗条、看上去也就四十出头，顿时心花怒放      没想到话题一转说到性格，那叫一个眼高于顶目下无尘，既挑剔又不讲理，陈母脸色立刻晴转阴，但却不得不在地上爬来爬去躲着甄好      可惜，店小人多，转了没两圈还是被发现了，陈母尴尬地借口找医院迷了路，明白被骗的甄好将错就错把人送去医院还做了各项检查，陈父是有苦说不出啊，最后还是陈母打电话亲自确认了饭局时间，这事才算告一段落      甄欣相亲又失败了，怏怏地回了兴远斋，却在门口遇到那晚差点儿没打起来的乌龙男，两人顿时跟斗鸡似的又打起嘴架来，这时陈佳玉老远跑过来激动地喊乌龙男：“表哥      ”看着陈佳玉一家和乌龙男亲热的互动，甄欣暗叫不好，丢人丢到陈佳玉那里去了      第5集 海峡两岸会晤 佳玉返回台湾第5集 海峡两岸会晤 佳玉返回台湾　　陈甄两家终于正式会面了，寒暄了一番后陈母送上伴手礼，甄母开始显摆兴远斋的百年菜品，陈母赞甄母贤良淑德搁古代都能上贞节牌坊了，甄母对于这种评价很反感，淡笑着不说话      甄母端出兴远斋的极品牛肉，可陈家一家人因为牛一辈子替人们耕田种地，为了感恩，从来都不吃牛肉      你来我往间由于文化背景的差异，经常词不达意，闹了不少误会      两家的家长对这门婚事都不赞成，便支开儿女打算表明自己的态度      刚开始两家母亲都用了同一招，就是极力贬低自家孩子捧高对方孩子，务求对方主动放弃，可当她们发现对方和自己意图一致后，立刻放松下来，不再小心翼翼装模作样，很快就吵成一团      这可把躲窗外偷听的宋小壮乐坏了：双方父母不同意，好哥就是我的了      她不再偷听，而是乐呵呵地回家炖了一锅十全大补汤，打算新一轮的进攻      陈甄两家彻底谈崩了，陈佳玉哭着和甄好告别，被父母强势带回台湾；甄好被逼着在‘分手保证书’上签名，并被严密监视起来      这对苦命鸳鸯开始了地下工作者似的艰难爱情：打电话口中喊着别人的名字；发短信跟写散文似的让人看不出眉目；联络完了还要把通话记录删除干净…只可惜道高一尺魔高一丈，甄欣指导甄母拿上户口簿去营业厅拉单子，什么记录都逃不了      非但这样，甄母还打算每天去接甄好下班，防止他借口加班用单位电脑偷偷联系陈佳玉      气得甄好话都不想说，直接出门上班了      傍晚下班，甄母大模大样坐在电视台门口堵他，还把宋小壮也带来了      宋小壮的借口是让甄好帮忙出主意组织三国杀的线下游戏，有宋小壮在甄母很放心，于是便先回去了      甄好灵机一动将计就计，带宋小壮去了网吧，借口说是帮她设计ppt，实则是为了跟陈佳玉视频，玩了一招明修栈道暗渡陈仓      甄好被盯得很惨，陈佳玉在台湾也不好过      不但被关在家里，而且陈母为了防止她上网找甄好，更是连网线也拔掉了      陈佳玉怪母亲专制，陈母却得意的说自已在这个家都专制了几十年了      这还不是全部，陈母居然跑去和陈佳玉的主管沟通，将陈佳玉的航线改为台北——上海      这是要彻底断了她和北京的联系啊      陈佳玉一个人在房间生了会儿闷气，很快又想到办法：3G手机照样能上网      甄好他们部门的一档节目收视率下滑严重，主管邓姐发了一天的火，直到下班他才找着机会上网，陈佳玉都等了他一天了      两人互诉衷肠，相思成灾，甄好旁若无人的样子让一旁的宋小壮很是郁闷      可是才聊了一会儿，陈佳玉的奶奶进来了，她来不及道个别就把视频关了，甄好只能无精打采地退出聊天，招呼宋小壮离开      陈佳玉和奶奶聊了很多，奶奶是个开明温柔的女人，她说甄好是个好孩子，认为陈佳玉没有选错人      有了奶奶的支持，陈佳玉忽然觉得世界变得美好起来      参考资料来源张译甄好百年老字号兴远斋的十八代传人，电视台节目编导 陈乔恩陈佳玉台北人，空姐，甄好的女朋友蔡明刘慧荣甄好母亲，兴远斋的十七代掌门人，反对甄好陈佳玉在一起吕夏葳甄欣甄好的姐姐，励志要做一个有钱人 不断相亲不断失败，经济头脑陈正飞曹树峰陈佳玉表哥，标准富二代，与甄欣欢喜冤家朱锐宋小壮甄好发小，爱情备胎，暗恋甄好多年，想方设法阻挠甄好和佳玉成亲孟庭丽陈佳玉母陈佳玉的母亲，反对陈佳玉和甄好在一起，台湾贵妇李又麟陈佳玉父陈佳玉的父亲，家里由老婆掌权，很少有发言权谢园李长生兴远斋厨师，刘慧荣老相好孙亮宋小壮爸砂锅宋传人，小庄爸爸，忠厚老实杜丽丽宋小壮妈小壮妈妈，小心眼势利眼刘科楠光头与甄好和宋小壮一起长大的胡同串子，一直喜欢宋小壮      赵中伟甄好二叔李小辉甄好大姑王琴陈佳玉奶奶魏天赐亮子与甄好和宋小壮一起长大的胡同串子，后甄好大婚作为伴郎      王伯昭厚伟毅甄好母亲的旧情人李尚恩少年甄欣刘二威、殷飞、王兵姜峰李燕波李军崔勇杰金志映胡长江方景涛 刘玉宝张珍霓郭喜超参考资料来源陈佳玉陈佳玉演员陈乔恩陈乔恩配音-台湾空姐，她是一个独立主见，理智多情的女生，她跟甄好飞机上偶遇慢热到陷入情网不可自拔，因为爱情不顾一切来到北京这座陌生城市，完全迥异的文化氛围让她茫然又手足无措，对北京那些老理儿老规矩总是搞不清状况，在一次次的碰撞和自我调整后，她逐渐适应了北京生活，真正融入了北京生活      甄好甄好演员张译张译配音-北京青年，胡同里长大，他本性善良孝顺，幽默风趣，大男子主义，喜欢管人尤其是自己的媳妇，作为宫廷御点老字号“兴远斋”十八代传人，精通吃喝玩乐，讲究生活情调，追求事业但不喜欢压力，梦想是旅行走遍全世界      刘慧荣刘慧荣演员蔡明蔡明配音-祖上是有名御医，家里规矩不少，可惜后来家族逐渐败落，刘慧荣生性要强，上进，无论什么事，只要对老甄家有利她就去做，对老甄家有害她就反对      她最大梦想是重振“兴远斋”辉煌，因此甄好爸去世以后，刘慧荣就发誓一定要让兴远斋成为京城里数得着的金字招牌      但她最大的心病就是，儿子甄好不愿意继承祖业，整天想着环游世界，这一天冷不丁家里又来了一位台湾媳妇，打乱了这胡同的宁静      宋小壮宋小壮演员朱锐朱锐配音-北京胡同姑娘，砂锅宋家的闺女，泼辣大胆不着四六，不拘小节又善良直率，直来直去不绕弯子，想说就说，想爱就爱，跟甄好一起长大的发小，一门心思暗恋喜欢甄好，两家人早就彼此当成了亲家，刘慧荣的如意算盘是跟“砂锅宋”合作，再联合几个老哥们打造南极美食街      甄好突然领回一个台湾媳妇，宋小壮心碎了，暗中发誓，一定不惜一切代价拆散他们      参考资料来源歌曲作词演唱备注《时光的味道》牛阿海牛阿海、于博雅、宋媛媛片尾曲陈乔恩变美貌空姐秀长腿 ，首次出演家庭都市剧      陈乔恩在该部剧开拍前，一头乌黑秀发“忍痛染发”      《嫁个老公过日子》是张译和陈乔恩首次合作      朱锐出演纯爷们女汉子，暗恋张译上演女追男      吕夏葳自己每天在剧组最大的乐趣就是吃饭、睡觉、打张译      开机拍摄该剧剧组分别在北京、台湾两地取景，于2014年3月14日在台北正式开机，随后转战北京，并于2014年6月1日在北京杀青      播出时间播出平台2015年7月13日江苏电视台城市频道2016年3月31日武汉电视剧频道2016年8月3日中央电视台电视剧频道2016年9月14日四川卫视黄金剧场2016年12月11日云南卫视黄金剧场 2017年7月25日石家庄新闻综合频道首轮上星中央电视台电视剧频道cctv8 csm52城播出日期集数csm52城收视率全国网收视率8月3日1-30      8370      838月4日4-60      7430      858月5日7-90      7920      818月6日9-120      7770      98月7日13-150      7170      858月8日16-180      9221      018月9日19-210      7660      838月10日22-240      8130      828月11日25-270      8060      788月12日28-300      8820      948月13日31-330      8990      928月14日34-360      8511      018月15日37-390      9391      058月16日400      7680      8平均收视0      825参看资料来源空姐陈佳玉(7张)《嫁个老公过日子》是部从名字到内容都带着扑面而来的新鲜“地气儿”的家庭剧，这对陈乔恩来说应该是个不错的角色转型信号      剧中她饰演一名空姐并与存在文化差异的婆婆处理好生活问题，是一次不小的挑战      （中国江苏网评）家庭轻喜剧《嫁个老公过日子》是对于观众来说张译与陈乔恩的首度跨界，带来的一个“甜美爱情的盛宴”是值得关注和期待的      （搜狐娱乐评）家庭轻喜剧《嫁个老公过日子》中，演员朱锐彻底颠覆之前的形象，让观众看到不一样的自己，受到观众的喜欢      （搜狐娱乐评）孙祖君在《嫁个老公过日子》      一改往日随性阳光大男孩形象，正因他在剧中把这个“坏公子”形象刻画得深入人心，也让观众对他和该剧生活气息评价颇高      （光明网评）网站评分参评人数统计截止日期豆瓣6      827852023-12-11