格里莫想必也跟达德尼昂一样心里犯疑；其实打从他看到大家径直朝着棱堡走以后，他心里就一直在嘀咕。所以这会儿他拉了拉主人的衣服下摆。
“咱们这是去哪儿？”他打着手势问。
阿托斯对他指指棱堡。
“可这，”格里莫仍打着哑语说，“不是去送死吗？”
阿托斯抬起头，伸出一个指头指指天空。格里莫把篮筐一放，一屁股坐在地上直摇头。
阿托斯从腰里拔出短枪，瞧了瞧有没有装火药，扣上扳机，把枪口移到格里莫的耳朵边。
格里莫像有弹簧绷了一下似的，猛地站了起来。阿托斯于是示意他提起篮筐走在前面。
格里莫照着他的意思做了。
可怜的小伙子打了这一会儿哑语，也不能说一无所获：他从殿后变成了打头。
到了棱堡跟前，四个伙伴转过身去。
只见各营队的三百多个弟兄聚集在营地门口，在一旁的一群人中间，可以认得出德·比西尼先生，那个龙骑兵，那个瑞士兵和另一个参赌的士兵。
阿托斯脱下帽子，把它顶在剑尖上挥动起来。
营门口的弟兄们纷纷向他致意，一片响亮的喝彩声一直传到了他们的耳边。