此时，水豚没有挣扎，只是用它那深陷于厚眼睑里的眼珠傻愣愣地看着，仿佛是第一次见到人类。
纳布正待举棒击去，不料水豚竟挣脱了托普咬着它的利齿，哼哼地叫着，冲了过去，差点撞倒哈伯，然后钻进密林，不见了踪影。
“该死的！”水手气得骂了起来。
三人立即跟着托普追了上去。可是，等他们眼看要追到时，水豚却一蹦，跳到被古松覆盖着的水塘里，不见了。
三人停了下来，呆呆地站在那儿。托普纵身跳进水塘，可是并未见水豚出来。
“等着吧，它会浮出水面来换气的。”哈伯说。
“它不会淹死？”纳布问。
“不会，它有蹼足，可以算作两栖动物。咱们等着吧。”哈伯说。
托普还在水塘游动着。彭克罗夫及其两个同伴各自占据水塘一处，以切断被托普追逐的水豚的退路。
几分钟后，水豚果然露出水面。托普一见，猛地跳到它的身上，拖着它，不让它沉下，把它拖至水塘边，纳布猛地一下，一棍将它打死了。
“好啊！”水手高兴地欢呼，“只要有火，我们就可以把它啃得只剩骨头了！”