[20] 据《圣经》载,大卫为以色列的第二个王,年代约在公元前1055—1014年,少年时为父牧羊,先知撒母耳为之行油膏礼,预定其继承扫罗王位。因以色列王扫罗为神厌弃,为恶魔所扰,致精神失常,乃从臣仆之言,访求那西之子大卫侍侧弹琴。扫罗一闻琴声,即觉精神安定。见《旧约·撒母耳记》上卷第十六章。此处将故事略加改动,弹琴易为吹笛,访求改为偶遇。
[21] 《玛勃洛》为通俗的儿童歌曲,其中的复唱句是:“玛勃洛打仗去了,不知什么时候回来。”
[22] 巴赫作有《约翰福音所记的耶稣受难》与《马太福音所记的耶稣受难》两部圣乐,为音乐史上巨制。此段均系暗指两大圣乐中抒情的及戏剧化的境界。又巴赫曾任莱比锡圣多玛学校歌唱教师二十余年,故下文称其为“歌唱教师(Cantor)。
[23] 萨伏那洛拉(1452—1498),意大利15世纪时狂热的宗教家,曾于短时期内操纵翡冷翠的政局。