“你呢,你爱我吗?”她也问道。
他拉起姑娘的手:“珂赛特,我害怕发誓,也从未向任何人发过誓言。我觉得我父亲就在我身边。好,现在我向你发下最神圣的誓言:如果你走了,我就一死。”
他讲这话的声调忧伤,但十分庄严而沉静。珂赛特听了不寒而栗,感到就像真有一个阴魂经过时带来的寒气。她这样一恐惧,就不再哭了。
“现在,听我说,”马吕斯说道,“明天你不要等我了。”
“为什么?”
“后天再等我吧。”
“噢!为什么呀?”
“到时候就明白了。”
“一整天见不到你!这可不能。”
“我们就舍掉一天吧,也许能换来一辈子呢。”
马吕斯又喃喃自语:“这个人绝不会改变习惯,天黑才接待客人,决不破例。”
“你说的哪个人啊?”珂赛特问道。
“问我吗?我什么也没有说。”
“你到底有什么指望呢?”
“等后天再说吧。”
“你一定要这样?”
“对,珂赛特。”
珂赛特用双手抱住他的头,踮起脚好同他齐高,想从他眼神里看出有什么希望。
马吕斯接着说:“对了,我想,应当把我的住址告诉你,可能出现意外情况,很难说。我住在一个叫库费拉克的朋友那里,在玻璃厂街16号。”