一是谈论、描写作为诗人自己的艺术创作、思想、发现, 等等。如《我的诗……》:
我的诗啊写得那样早, /连我都不晓得自己是诗人, /情思涌动像喷泉水花飞溅, /又像是焰火绚丽缤纷; //我的诗像闯进圣殿的小鬼, /殿堂里缭绕着梦幻与神香, /我的诗赞美青春与死亡——/无人诵读, 无人吟唱; //散落在各家书店积满灰尘, /过去和现在都无人购买, /我的诗像珍贵的陈年佳酿, /总有一天会受人青睐。(谷羽译)
这首诗谈论的是自己创作的特点:写得很早, 激情盈溢, 绚丽多彩, 但是连自己都不知自己是诗人的灵感喷涌之作, 主要赞美青春与死亡, 尽管过去和现在都不受人重视, 但迟早有一天会受人青睐。又如《切开脉管:生命止不住地》:
切开脉管:生命止不住地/向外哗哗地流淌。/快递过钵子和盘子!/任何盘子都太小, /任何钵子都太浅。/漫出边沿——流进——/黑色的沃土, 滋养芦苇。/诗歌, 止不住, 一去不返地/向外哗哗地流淌。(汪剑钊译)